English version

English flag

COVID-19 Réponse

Dernière mise à jour– 21 Avril 2020

Chez Endeavour Mining, la sécurité et le bien-être de nos employés et de nos sous-traitants sont notre priorité absolue, tout en assurant la continuité de nos activités tout en relevant chaque jour le défi de nous adapter à l’évolution de la situation.

Notre action face au COVID-19 est gérée par une équipe désignée, soutenue par un épidémiologiste de renom, conseiller spécial d'Endeavour, et renforcée par une équipe médicale de 11 personnes d'une ONG américaine qui sera déployée sur sites en fonction de nos besoins.

Cette page d'information qui sera mise à jour très régulièrement, a pour vocation de tenir informés nos employés, prestataires, fournisseurs, mais également les communautés locales, les organismes de réglementation, et nos différents actionnaires, des actions que nous menons pour lutter contre le COVID-19.

Nos quatre mines, Ity et Agbaou en Côte d'Ivoire et Houndé et Karma au Burkina Faso, sont actuellement en activité. Notre projet Kalana, au Mali, est également en activité. Nous travaillons en étroite collaboration avec les gouvernements et nos fournisseurs pour assurer la continuité des activités et l'expédition continue de l'or.

Health & Safety

Nos actions

Au cours des dernières semaines, nous avons mis en œuvre une série de mesures visant à protéger notre personnel et à prévenir la propagation du COVID-19, comme notamment :

  • mise en place d’une cellule de crise, soutenue par un épidémiologiste de renom et une équipe médicale de 11 personnes d’une ONG américaine en soutien de nos médecins déjà en poste
  • des communications régulières sur les meilleures pratiques en matière d'hygiène et de santé
  • le contrôle systématique de la température
  • le contrôle très stricte de l'accès à tout site
  • la mise en œuvre des mesures de distanciation sociale
  • des ressources supplémentaires telles qu'un désinfectant pour les mains et du matériel de nettoyage
  • l’intensification du nettoyage des bureaux et des sites
  • la mise en place du travail à domicile pour l’ensemble de notre personnel administratif
  • des restrictions des visites non essentielles des sites
  • la suspension de tout voyage d'affaires non essentiel
  • quarantaine obligatoire de 14 jours pour tous les voyageurs arrivant en Afrique de l'Ouest
  • le travail en étroite collaboration avec les autorités sanitaires locales et nationales dans nos pays d'opération
  • sensibilisation de nos communautés locales sur les mesures prises par les gouvernements ivoirien, burkinabé et malien pour lutter contre le COVID-19
  • soutenir les centres de santé communautaires locaux autour de nos mines en leur fournissant des équipements de protection, notamment du désinfectant pour les mains, du gel hydro-alcoolique, des gants, des masques, des thermomètres laser, etc...
  • soutenir la campagne gouvernementale de lutte contre le COVID-19 en diffusant des informations de sensibilisation dans les langues locales sur nos stations de radio locales

Nos quatre mines, Ity et Agbaou en Côte d'Ivoire et Houndé et Karma au Burkina Faso, sont actuellement en activité. Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement et nos fournisseurs pour assurer la continuité des activités et l'expédition continue de l'or.

Covid-19 1
Covid-19 3
Covid-19 6

Entretiens COVID-19

Interview du PDG - Notre PDG, Sébastien de Montessus, explique les mesures que nous prenons et les plans d'urgence que nous avons mis en place.

Entretien avec Jean-Marie Milleliri - épidémiologiste et conseiller spécial d'Endeavour

Employees

Prévenir la propagation de COVID-19

Nous demandons instamment à chacun de pratiquer de bonnes mesures d'hygiène et d'éviter toute potentielle exposition au virus. Si vous ne vous sentez pas bien, restez chez vous et isolez-vous. Les employés d'Endeavour doivent en informer leur chef d'équipe.

  • Gardez au moins 1 mètre de distance avec tout individu
  • Lavez-vous les mains fréquemment et pendant au moins 20 secondes avec de l'eau et du savon
  • Emportez un désinfectant pour les mains à utiliser lorsque vous n'avez pas accès à de l'eau et du savon. Certaines autorités conseillent d'utiliser des désinfectants pour les mains contenant 60 à 85 % d'alcool
  • Évitez au maximum de vous toucher le visage
  • Si vous devez tousser ou éternuer, couvrez votre bouche et votre nez avec votre coude plié ou un mouchoir en papier, jetez immédiatement le mouchoir utilisé
  • Évitez de serrer la main, d'embrasser les gens et d'avoir d'autres contacts personnels
  • Évitez les rassemblements de personnes: en Côte d'Ivoire, au Burkina Faso et au Mali, les gouvernements recommandent de ne pas dépasser 50 personnes
  • Restez chez vous si vous ne vous sentez pas bien. Si vous avez de la fièvre, de la toux et des difficultés à respirer, consultez un médecin et appelez-le avant de lui rendre visite
Information

Se tenir informé

En ces temps difficiles, il est important de se suivre les conseils sanitaires officiels et d'éviter de suivre ou de propager les fausses nouvelles ou les rumeurs qui circulent sur les médias sociaux. Comme beaucoup d'autres maladies, telles que le rhume ou la grippe, n'importe qui peut attraper le COVID-19. Il est important de ne pas stigmatiser les personnes malades parce que demain ce peut être vous.

Si vous souhaitez obtenir plus d'informations, nous vous recommandons ces sites dont les informations sont fiables:

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

https://www.sante.gov.bf/corona-virus

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-bustersus

Questions les plus fréquemment posées :

Qu'est-ce qu'un coronavirus ?

Les coronavirus sont une grande famille de virus qui peuvent provoquer des maladies chez les animaux ou les humains. Chez l'Homme, plusieurs coronavirus sont connus pour provoquer des infections respiratoires allant du simple rhume à des maladies plus graves telles que le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).

Qu'est-ce que le COVID-19?

La pandémie actuelle est un coronavirus, appelé COVID-19, dont la souche a été identifiée en Chine en décembre 2019, dans un marché de la ville de Wuhan, dans la province de Hubei.

Quels sont les symptômes du COVID-19 ?

Les symptômes les plus courants du COVID-19 sont la fièvre, la fatigue et la toux sèche. Certains patients peuvent avoir des douleurs, une congestion nasale, un écoulement nasal, un mal de gorge ou de la diarrhée. Ces symptômes sont généralement légers et commencent progressivement.

Certaines personnes sont infectées mais ne développent aucun symptôme et ne se sentent pas mal.

La plupart des personnes (environ 80 %) se remettent de la maladie sans avoir besoin d'un traitement spécial. Environ 1 personne sur 6 qui contracte le COVID-19 devient gravement malade et développe des difficultés respiratoires.

Les personnes âgées et celles qui souffrent de problèmes médicaux chroniques comme l'hypertension, les problèmes cardiaques ou le diabète, sont plus susceptibles de développer une forme grave du COVID-19.

Les personnes qui ont de la fièvre, de la toux et des difficultés à respirer doivent consulter un médecin.

Les personnes peuvent attraper le COVID-19 par d'autres personnes qui ont le virus. La maladie peut se transmettre d'une personne à l'autre par de petites gouttelettes provenant du nez ou de la bouche, qui se propagent lorsqu'une personne atteinte du COVID-19 tousse, parle ou expire. Ces gouttelettes se posent sur les objets et les surfaces autour de la personne. D'autres personnes attrapent ensuite le COVID-19 en touchant ces objets ou surfaces, puis en se touchant les yeux, le nez ou la bouche. Les personnes peuvent également attraper le COVID-19 quand elles respirent les gouttelettes d'une personne atteinte du COVID-19 qui tousse ou expire des gouttelettes. C'est pourquoi il est important de se tenir à plus d'un mètre d'une personne malade.

L'Organisation mondiale de la santé évalue les recherches en cours sur les modes de propagation du COVID-19 et continuera à partager les résultats actualisés. N’hésitez pas à consulter leur site internet: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Que puis-je faire pour éviter d'attraper le COVID-19 ?

Vous pouvez réduire vos risques d'être infecté ou de propager le COVID-19 en prenant quelques précautions simples :

  • Gardez au moins 1 mètre de distance avec les personnes
  • Lavez-vous les mains fréquemment et pendant au moins 20 secondes avec de l'eau et du savon
  • Emportez un désinfectant pour les mains à utiliser lorsque vous n'avez pas accès à de l'eau et du savon. Certaines autorités conseillent d'utiliser des désinfectants pour les mains contenant 60 à 85 % d'alcool
  • Évitez au maximum de vous toucher le visage
  • Si vous devez tousser ou éternuer, couvrez votre bouche et votre nez avec votre coude plié ou un mouchoir en papier, jetez immédiatement le mouchoir utilisé
  • Évitez de serrer la main, d'embrasser les gens et d'avoir d'autres contacts physiques avec des tiers
  • Restez chez vous si vous ne vous sentez pas bien. Si vous avez de la fièvre, de la toux et des difficultés à respirer, consultez un médecin et appelez les centres d’urgence avant de vous présenter. Suivez les instructions de votre autorité sanitaire locale.
Quelles mesures avez-vous mises en place pour protéger vos travailleurs dans les mines ?

Nous avons mis en place une série de mesures pour protéger la santé et la sécurité de nos employés et de nos sous-traitants dans nos sites de traitement et d'extraction miniers, notamment

  • des communications régulières sur les meilleures pratiques en matière d'hygiène et de santé
  • le contrôle systématique de la température
  • le contrôle très strict de l'accès à tout site
  • les mesures de distanciation sociale
  • des ressources supplémentaires telles que du désinfectant pour les mains et du matériel de nettoyage
  • l'intensification du nettoyage des bureaux et des sites
  • le travail à domicile pour tout notre personnel administratif
  • la restriction des visites non essentielles sur les sites
  • la suspension de tout voyage d'affaires non essentiel
  • la mise en quarantaine obligatoire de 14 jours pour tous les voyageurs arrivant en Afrique de l'Ouest

Avez-vous eu des cas de COVID-19 et que faites-vous pour empêcher la propagation de COVID-19 dans les communautés locales ?

À ce jour, nous avons censé six cas confirmés de COVID-19, dont un totalement guéri. Toutes les personnes qui sont entrées en contact avec les cas confirmés ont été identifiées et placées en quarantaine. La mise immédiate en quarantaine et les tests réalisés, nous ont permis d’éviter la propagation du virus. Aucun des cas confirmés n'a été en contact avec des membres de nos communautés locales.

En plus de la surveillance stricte des accès au site et de l'entrée, nous contrôlons la température de tous ceux qui entrent sur nos sites miniers. Tous les travailleurs se désinfectent les mains à l'entrée et à la sortie du site.

Et nous appliquons strictement les mesures barrières préconisées par les autorités sanitaires nationales et l’OMS.

Covid-19 1
Covid-19 3
Covid-19 6
Faites-vous toujours venir vos travailleurs par avion de vos sites miniers en Côte d'Ivoire et au Burkina Faso ?

Nous contrôlons strictement l'accès à nos sites miniers tout en tenant bien compte des décisions prises par les gouvernements.

Comment soutenez-vous la réponse des autorités locales, régionales et nationales au COVID-19 ?

Depuis l'apparition de l'épidémie, nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités sanitaires locales et nationales de nos pays d'opération, la Côte d'Ivoire, le Burkina Faso et le Mali en plus de mettre en application toutes les recommandations.

Nous avons également fourni aux centres de santé communautaires locaux autour de nos mines des équipements de protection, tels que du désinfectant pour les mains, du gel hydro-alcoolique, des gants, des masques, des thermomètres laser, etc.

Nous sensibilisons également nos communautés locales en diffusant la campagne de sensibilisation COVID-19 du gouvernement dans les langues locales via les radios locales.